-
1 пласт (породы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласт (породы)
-
2 пласт породы
2) Engineering: rock stratum -
3 подстилающие [нефтеносный пласт] породы
Oil&Gas technology bottomsУниверсальный русско-английский словарь > подстилающие [нефтеносный пласт] породы
-
4 подстилающие нефтеносный пласт породы
Oil: bottomsУниверсальный русско-английский словарь > подстилающие нефтеносный пласт породы
-
5 тонкий пласт породы, лежащий непосредственно над пластом
Универсальный русско-английский словарь > тонкий пласт породы, лежащий непосредственно над пластом
-
6 пласт
2) Geology: aquifer, benk, contact bed, lentil, packet, sheet deposit, stratum, vein (редко)3) Military: flake5) Agriculture: furrow slice, seam (отрезаемый плугом)7) Railway term: strata8) Architecture: ply9) Mining: bank10) Forestry: surface11) Oil: blanket, delf, footing (на который опирается башмак обсадной колонны), fossiliferous bed, geological horizon, lay, shelf (породы), bench, couplet13) Geophysics: geologic horizon, horizon, slab14) Ecology: peat stratum (торфа)15) Petrography: zone17) Sakhalin energy glossary: fluid unit (в модели), inactive block (в модели, т.е. где нет фильтрации), inactive layer (в модели, т.е. где нет фильтрации), series, stratus (St), suite18) Oil&Gas technology reservoir19) Polymers: nappe20) Makarov: band, bench (угля), block, decke, pay, seam (напр. месторождения угля) -
7 пласт
nappe, layer, ( породы) stratum, seam, shelfРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пласт
-
8 пласт каменной породы
Универсальный русско-английский словарь > пласт каменной породы
-
9 породы, окружающие продуктивный пласт (примыкающие , перекрывающие и подстилающие)
Oilfield: sideburden, overburden and underburden, sideburden, overburden and underburden rocksУниверсальный русско-английский словарь > породы, окружающие продуктивный пласт (примыкающие , перекрывающие и подстилающие)
-
10 породы, покрывающие пласт полезного ископаемого
Geology: coverУниверсальный русско-английский словарь > породы, покрывающие пласт полезного ископаемого
-
11 породы, покрывающие продуктивный пласт
Sakhalin energy glossary: coverУниверсальный русско-английский словарь > породы, покрывающие продуктивный пласт
-
12 породы, окружающие продуктивный пласт
Oilfield: (примыкающие, перекрывающие и подстилающие) sideburden, overburden and underburden, (примыкающие, перекрывающие и подстилающие) sideburden, overburden and underburden rocksУниверсальный русско-английский словарь > породы, окружающие продуктивный пласт
-
13 нефтеносный пласт-коллектор любой породы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтеносный пласт-коллектор любой породы
-
14 слой породы
слой породы
пласт
залежь
горизонт
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой породы
-
15 компетентный пласт
1) Geology: competent bed2) Makarov: competent bed (горной породы, способный противостоять давлению складкообразования), competent bed (пласт, способный противостоять давлению при складкообразовании без течения материала)Универсальный русско-английский словарь > компетентный пласт
-
16 покрывающие горные породы
1) Oil: capping strata (нефтяной пласт)2) Oilfield: cappings (нефтеносный пласт)Универсальный русско-английский словарь > покрывающие горные породы
-
17 верхний пласт
1) Geology: top layer, top seam, upper coal measure, upper seam2) Engineering: upper bed3) Mining: day (ближайший к земной поверхности)4) Drilling: day6) Cement: overlaying deposit -
18 включение породы
-
19 нефтеносный пласт-коллектор
Oil: sand (любой породы)Универсальный русско-английский словарь > нефтеносный пласт-коллектор
-
20 нижний пласт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пласт (породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelf … Справочник технического переводчика
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
ПЛАСТ (в геологии) — ПЛАСТ (слой), в геологии форма залегания осадочных (см. ОСАДОЧНЫЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) и многих метаморфических (см. МЕТАМОРФИЧЕСКИЕ ГОРНЫЕ ПОРОДЫ) горных пород; геологическое тело относительно однородного состава, ограниченное практически… … Энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — м. 1. Сплошной слой, массив чего либо однородного по составу, расположенный на значительном протяжении. отт. перен. Группа, составная часть кого либо, чего либо, однородная в каком либо отношении. 2. Уплотненная масса осадочной горной породы,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пласт (скаутская организация) — Скаутская организация Пласт … Википедия
пласт — а/; м. см. тж. пластик, пластовой, пластом 1) Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. Пласт земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана … Словарь многих выражений